Association de soccer amateur de

POINTE-CLAIRE

Amateur Soccer Association

WELCOMEPage-1-EN_2.html
BIENVENUEPage-1-FR_2.html

NOS PARTENAIRES

Octobre / October

16

Assemblée générale annuelle / Annual General Assembly

24

Gala des bénévoles /

Volunteers Gala


Novembre / November

3 

Début de la saison d’hiver /

Start of Winter season

14

Gala du Lac-St-Louis /

Lac-St-Louis Gala




Calendrier complet

Complete Calendar

Suivez-nous

Follow us

Collège de l’Ouest de l’Île

West Island College

514 630-1341   vpadmin@soccerpointeclaire.com


HEURES D’OUVERTURE  : Lundi: 12h30 à 14h30; Mercredi: 12h30 à14h30, 19h à 21h

OFFICE HOURS : Monday: 12:30-14:30; Wednesday: 12:30-14:30, 19:00-21:00

22/09/14

LES U14AA REMPORTENT LA COUPE DU LAC-ST-LOUIS.

The F14AA team won the

Lac St Louis Cup Championship.


Cliquez sur la photo / Click on picture.

GALA DES BÉNÉVOLES - 24 OCTOBRE

C’est le vendredi 24 octobre qu’aura lieu le gala des bénévoles. TOUS les bénévoles devraient recevoir leur invitation sous peu. Si par erreur vous ne l’avez pas reçue d’ici le 10 octobre, n’hésitez pas à contacter

Melissa Grynspan par courriel à

vpadmin@soccerpointeclaire.com.


VOLUNTEERS GALA - OCTOBER 24

The volunteers gala will be held on Friday, October 24. ALL the volunteers should receive their invitation soon. If, by error, you do not receive it by October 10, please contact Melissa Grynspan by email at vpadmin@soccerpointeclaire.com.

14/08/14

LeS U14F-AA REMPORTENT LA MÉDAILLE D’ARGENT À QUÉBEC

U14F-AA WIN SILVER MEDAL IN QUÉBEC CITY

Détails ICI.

26/08/14

LES U9F GAGNENT LA MÉDAILLE D’ARGENT AU TOURNOI VMR.

THE U9F WIN SILVER AT TMR TOURNAMENT.


Détails ICI.

03/09/14

4 de nos jeunes participent aux COMPÉTITIONS RÉGIONALES DES jeux techniques.

4 of our young members participate in REGIONAL COMPETITION OF the jeux techniques.


Jenna K. F12 A , Elise M. F10 A, Coach Nick,

Lucas T. M10 A, Samuel L. M11 AA

Bravo à tous / Congrats to all


Cliquez sur la photo / Click on picture.

ESSAIS 2014-15

Cliquez ci-dessous pour tous les renseignements sur les essais 2014-2015.


2014-15 Tryouts

Click below for the information on the 2014-2015 tryouts.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

ANNUAL GENERAL MEETING

  

L’ Assemblée générale annuelle a eu lieu le

jeudi 16 octobre 2014 à 19h30 au Chalet Arthur-Séguin.


The Annual General Meeting was held on Thursday, October 16th, 2014 at 7h30 at the Arthur-Séguin Chalet.


Cliquez sur l’icône pour les détails / Click on the icon for details

TOUS NOS PROGRAMMES

Cliquez ci-dessous pour consulter et vous inscrire à une des activités offertes par l’ASAPC, été comme hiver.


ALL OF OUR PROGRAMS

Click below to consult and register for one of the activities offered by PCASA for summer or winter.

29/09/14

L'équipe U21M remporte les séries et termine 2e de la Ligue du Lac St-Louis.


The U21M team wins the playoffs and finishes 2nd in the Lac St-Louis League.



Cliquez sur la photo / Click on picture.

30/09/14

LES U17F-AA REMPORTENT LE TOURNOI DE DEUX-MONTAGNES 2014.


The U17F-AA won the Tournoi de Deux Montagnes 2014.



Cliquez sur la photo / Click on picture.

29/09/14

L'équipe U15M-AA remporte LA COUPE du Lac St-Louis.


The U15M-AA WINS THE Lac St-Louis CUP.



Cliquez sur la photo / Click on picture.

GYMNASES

Calendrier des horaires des gymnases, cliquez sur l’icône


GYMS

Click below for the calendar for the gym times and locations

25/09/14

WOW

LES FILLES U13A REMPORTENT LA TRIPLE COURONNE

THE U13A GIRLS WIN THE TRIPLE CROWN


Championnat de la ligue  du Lac St-Louis

Lac St-Louis League Champions


Championnat de la coupe des Champions du LSL

Lac St-Louis Cup Champion


Championnat de la  Coupe régionale

Regional CUP – Champions



FÉLICITATIONS / CONGRATULATIONS


Cliquez sur la photo / Click on picture.

Tout un humoriste à notre gala.

L'ASAPC est fière d'annoncer

que Neil Janna

donnera une présentation pour nos bénévoles

à notre gala annuel.

• Un régulier au Comedy Nest

• 12 présences au festival Juste pour Rire

• A performé pour le Prince Charles pour le Prince's Trust in England

• Sa mère nous assure qu'il est l'humoriste le plus drôle de tous les temps.

Ne manquez pas ça !!!!


Great comedian for our Gala - 

PCASA is proud to announce that Neil Janna will be performing for our volunteers at our annual Gala:

• Regular at the Comedy Nest

• 12 Just for laughs Festivals

• Performed for Prince Charles for the Prince's Trust in England

 • His mom says he's the funniest comic alive!!

Don't miss it !!!