Newsflash

Username

Password

Remember me
Password Reminder

Polls

How did you hear about us? / Comment est-ce que vous nous avez decouverts
  

Le site est partiellement unilingue. Nous nous en excusons. La version bilingue complète sera opérationnelle très bientôt. Merci de votre compréhension


 

Veuillez noter que tous les terrains de Pointe Claire sont fermés et que toutes les parties et pratiques ont été annulées ce soir en raison de la météo. (le 4 aout, 2010)Please note that all fields in Pointe Claire are closed and all games and practices are cancelled because of the rain. (August 4th,2010)

VOTRE BULLETEL DE AOUT EST ARRIVÉ.

Cliquez ici pour le consulter.

 

YOUR AUGUST NEWSLETTER HAS ARRIVED.

Click here  to read it.

 

 

TOURNOI DE LA LIGUE-MAISON

L’horaire du tournoi de la ligue-maison est disponible ici:  Horaire-2010.pdf

Une carte des terrains est disponible ici : Valois.pdf

Les programmes seront disponibles au chalet Arthur-Séguin

ce vendredi 3 septembre à compter de 19h.

 

HOUSE LEAGUE TOURNAMENT

The schedule for the house league tournament is available here: Horaire-2010.pdf

A map of the fields is available here: Valois.pdf

The programs will be available for pickup at the Arthur-Séguin chalet this Friday, September 3rd starting at 19h.

 

 

 

 Bonjour tout le monde


Le tournoi des étoiles du club Lakeshore arrive à grands pas. Pointe-Claire y envoie plusieurs équipes, auxquelles des chandails spéciaux sont prêtés (et non donnés). Malheureusement un grand nombre d'entre eux n'ont pas été retournés l'an dernier, avec le résultat que certaines équipes devront utiliser des uniformes différents et moins prestigieux cette année. Nous faisons donc appel à tous ceux qui ont joué ou dirigé l'an dernier et qui auraient encore en leur possession un chandail des étoiles (voir photo) de bien vouloir le retourner au bureau de Terra Cotta le plus tôt possible. Il suffit d'à peine un ou deux chandails manquant pour empêcher une équipe complète d'utiliser un certain uniforme. Ceci est également un rappel à ceux et celles qui joueront cette année. Votre collaboration est grandement appréciée.


Hello everybody

Lakeshore's All-Stars tournament is around the corner. Pointe-Claire always fields many teams, to which special jerseys are loaned (not given). Unfortunately many of them were not returned last year, and as a result many teams will be forced to use standard, less prestigious uniforms this year. Therefore, this is a call to all of those who played or coached last year. Please return any jersey in your possession to the Terra Cotta office as soon as possible. It only takes one or two missing jerseys to prevent a whole team from using a particular uniform. This is also a reminder to all who will play this year. Your collaboration is greatly appreciated.


Jean Laroche
Coordonnateur de l'équipement
Soccer Pointe-Claire





 




 

 

 

Venez encourager notre première équipe “AAA” /

secret message

Come and support our first ever “AAA” team.

 

 

 Leur calendrier pour l’année ici . 

Their entire schedule is here.

 

4ème victoire de suite pour nos U14AAA.

Le samedi 5 Juin, Pointe Claire s’est rendu à St Hyacinthe dans le cadre de la ligue de soccer élite du Québec.

Contre une équipe mal classée, l’objectif de notre équipe était simple : aller chercher les 3 points de la victoire.

Nos joueurs ont du s’adapter à un terrain en très mauvais état. Les gestes techniques étaient difficiles à réaliser et notre jeu a été moins fluide que d’habitude.

Néanmoins, Pointe Claire s’est très vite crée des occasions très nettes par James Tyrell et Alexandre Carvalho.

En fin de première période et sur une belle action initiée par Julien Lies, James Tyrell ouvre la marque.

St Hyacinthe n’a pu se montrer dangereux que sur quelques contre attaques.

En deuxième période, Pointe Claire continue à se montrer dangereux et ajoute 3 buts ( 2 fois Diego Hernandez et encore une fois James Tyrell). L’addition aurait pu être encore plus lourde pour les locaux avec un peu plus de réussite.

Cette belle victoire permet à notre équipe de se trouver en 4àme position avant deux matchs importants contre des adversaires directs pour le haut du classement ( Monteuil et Fabrose). Prochain rendez vous : le samedi 12 Juin à Monteuil

 

4th victory in a row for our U14AAA team

On Saturday June 5, Pointe-Claire took on St-Hyacinthe as part of Québec’s Elite soccer league. Against a team lower in the standings, Pointe-Claire’s objective was simple: secure the 3 points to victory.Our players had to deal with a field in very bad shape. Technical moves were difficult to achieve and our play wasn’t as fluid as usual. Even so, some clear opportunities for Pointe-Claire were quickly set up by James Tyrell and Alexandre Carvalho.

 

At the end of the first half, James Tyrell opened the score thanks to a great play by Julien Lies.On a few counter attacks only did St-Hyacinthe pose a threat to Pointe-Claire. In the second half, Pointe-Claire continued to dominate the game, adding 3 more goals (2 from Diego Hernandez and another one for James Tyrell). Pointe-Claire could have added even more goals with better playing conditions.

With this sweet victory, our team moves up to 4th place with its sights on the top spot, as it gets ready for 2 important games against strong opponents (Monteuil and Fabrose).

Next game: June 12 at Monteuil

 

 

Défaite de nos U14AAA à Monteuil : 3-1

Le 12 Juin, Pointe Claire se rendait à Monteuil pour affronter une des autres équipes de tête de la ligue de soccer élite.

La partie a démarré par un pressing important des joueurs de Monteuil. La défense de Pointe Claire, sous pression, arrivait à contenir les attaques de Monteuil. Après une quinzaine de minutes de jeu, Pointe Claire a réussi à placer quelques contres intéressants et a finalement marqué le premier but sur une très belle frappe de Yaw Osei : 0-1 pour Pointe Claire.

Monteuil continuer à pousser et marque 3 buts dans les dernières minutes de la première mi-temps sur des erreurs individuelles des joueurs de Pointe Claire.

Mi-temps : 3-1.

En deuxième période, Pointe Claire développe mieux son jeu mais n’arrive pas à vraiment inquiéter la défense de Monteuil qui contrôle le match.

Aucun but ne sera marqué et le match se finit donc sur une victoire logique de Monteuil. Pointe Claire devra se ressaisir la semaine prochaine contre Fabrose afin de continuer à rester dans le haut du classement.

 

Prochain rendez vous : samedi 19 Juin contre Fabrose. 1er match à Terra Cotta pour notre équipe

A loss in Monteuil for our U14AAA: 3-1

 

On June 12th Pointe-Claire went to Monteuil to play against one of the other leading teams in the elite soccer division.

The game began with strong pressure from the Monteuil players. Pointe-Claire’s defense was able to hold back their attacks. After the first 15 minutes of play, Pointe-Claire’s offense began to rally and was able to score the first goal with a beautiful shot from Yaw Osei: 0-1 Pointe-Claire.

Monteuil continued to press and scored 3 goals in the last minutes of the first half on individual errors on the part of the Pointe-Claire players.

Half-time 3-1.

In the second half, Pointe-Claire improved its strategy but was unable to best the Monteuil defense who maintained a strong hold on the game.No other goals were scored and the game finished with a victory for Monteuil.

Pointe-Claire will have to pull itself together in order to face Fabrose next week and remain high in the ranking.

 

Next match: Saturday June 19th against Fabrose; our team’s first game on our home field at Terra Cotta.

 

 


Enfin 

Un terrain synthétique à Pointe-Claire: Cliquez ici pour voir l'article dans le Cités Nouvelles

At last

A turf field in Pointe Claire: Click here to see an article in Cités Nouvelles

 


 

Calendrier de soccer
Nos activités dans votre ordinateur! Consultez le www.soccerpointeclaire.com/general/calendrier/asapc

Soccer Calendar

Our activities right into your computer! More information www.soccerpointeclaire.com/general/calendrier/asapc


 


Bonjour à tous,

 

En Août dernier alors que je sollicitais votre aide pour ramasser l’équipement de soccer usager afin d’aider un policier de l’ONU en mission à Haïti qui voulait sortir les jeunes Haïtiens de la rue en les faisant jouer au soccer, personne ne pouvait se douter de la tragédie qui était pour secouer la ville de Port-au-Prince.

 

Le geste que vous avez posé a donc doublement été apprécié par les jeunes haïtiens qui doivent maintenant composer avec une ville à reconstruire.

 

Vous trouverez ci-joint deux photos qui ont été prises à la mairie de Môle Saint-Nicholas à Haïti. Les deux policiers que vous voyez sur les photos étaient tous deux en sol Haïtien lors du séisme et ont malgré tout, continué leur mission.

 

Bonne saison à tous et merci encore

 

 

 img_3608