When do I need to self-isolate / Quand faut-il s’isoler

What to do if you need to self-isolate / Quoi faire en situation d’isolement

Covid-19 self-assessment tool / Outil d’autoévaluation Covid-19

Où trouver de l’information:

Site web de Sports Québec

Site web de la ville de Pointe-Claire

Gouvernement du Québec: Général ou Spécifique pour le secteur du loisir et sport

Where to get information:

Sports Québec website

City of Pointe-Claire website

Québec government: General or Specific to Sports and Recreation